Archives et histoires insolites

L’obélisque de Bruxelles | De obelisk van Brussel

Comme Paris et Washington, Bruxelles a son obélisque. Il est beaucoup moins grand et plus discret, bien à l’abri dans les halles Saint-Géry, l’endroit où Bruxelles est né. Net als Parijs en Washington heeft Brussel zijn obelisk. Het is veel kleiner en discreter, beschut in de hallen Sint-Goriks, de plaats waar Brussel werd geboren. L’ile… Lire la suite L’obélisque de Bruxelles | De obelisk van Brussel

Loisirs d'été

Les plaisirs de l’eau à Saint-Gilles | Waterpret in Sint-Gillis

Au dixième-neuvième siècle, la Senne était la première piscine naturelle des Saint-Gillois. Un étang privé appelé le Nieuwmolen situé à proximité de la gare du Midi, leur permettait de se baigner, à leurs risques et périls, faute de disposer d’outils de sauvetage. En 1849, Pierre Snoeck, professeur de natation participe à un concours pour la… Lire la suite Les plaisirs de l’eau à Saint-Gilles | Waterpret in Sint-Gillis