L'eau dans tous ses états

Un ruisseau oublié: le Maelbeek | Een vergeten beek: de Maalbeek

Le Maelbeek est un ruisseau qui prend sa source à Ixelles et traverse les communes d’Etterbeek, Saint-Josse-ten-Noode et Schaerbeek avant de se jeter dans la Senne. Son nom vient des mots flamands maal (moulin) et beek (ruisseau). En effet, de nombreux moulins à eau s’étaient établis le long de ses rives au Moyen-âge. On y trouve… Lire la suite Un ruisseau oublié: le Maelbeek | Een vergeten beek: de Maalbeek

L'eau dans tous ses états

De la Senne vivante à la Senne cachée | Van levende Zenne tot verdoken Zenne

Comme de nombreuses grandes villes, Bruxelles s’est développée sur les berges d’un cours d’eau : la Senne. Celle-ci n’est aujourd’hui plus ou peu visible dans le centre urbain. On peut cependant encore l’apercevoir à proximité de l’écluse d’Anderlecht et près de la station d’épuration de Bruxelles-Nord. Une reconstitution a été faite au n°23 de la place… Lire la suite De la Senne vivante à la Senne cachée | Van levende Zenne tot verdoken Zenne