Loisirs d'été

Entre les pavés, la plage! Tussen de straatstenen, het strand!

Peu de temps après l’inauguration du Parc Josaphat, l’idée de créer une plaine de jeux et de sports naît dans l’esprit des autorités communales schaerbeekoises. En effet, offrir la possibilité aux enfants de jouer et faire du sport en plein air est une question d’hygiène et de santé publique chère aux édiles en ce début… Lire la suite Entre les pavés, la plage! Tussen de straatstenen, het strand!

Loisirs d'été

Tir à l’arc au parc Josaphat | Boogschieten in het Josaphatpark

Depuis le Moyen-âge, le « tir à l’oiseau » ou « jeu du papegay », est pratiqué un peu partout en Europe. Il s’agit pour des archers ou des arbalétriers de viser un faux oiseau placé en hauteur, au-dessus d’un mât voire sur le clocher d’une église. Le jeu était organisé par les guildes d’archers et d’arbalétriers, puis plus… Lire la suite Tir à l’arc au parc Josaphat | Boogschieten in het Josaphatpark

Boire et manger à Bruxelles

L’abattoir de Schaerbeek | Het Schaarbeekse slachthuis

À partir de 1850, afin d’éviter l’abattage à domicile jugé peu hygiénique, le Ministère de l’Intérieur encouragea les communes à se doter d’abattoirs locaux. Schaerbeek choisit d’abord comme emplacement la plaine de Monplaisir (gare de Schaerbeek), cependant cela entraîna une longue plainte des bouchers qui estimaient que le lieu choisi était beaucoup trop éloigné et… Lire la suite L’abattoir de Schaerbeek | Het Schaarbeekse slachthuis

Boire et manger à Bruxelles

Des repas pour les enfants pauvres | Maaltijden voor arme kinderen

L’œuvre de bienfaisance le Réfectoire scolaire est créée en 1889. Le but est de donner un repas consistant et sain aux élèves les plus nécessiteux fréquentant les écoles communales de Schaerbeek. Tous les jours, les enfants reçoivent un bol de soupe ainsi qu’une viande accompagnée de pommes de terre et de légumes. Le réfectoire est… Lire la suite Des repas pour les enfants pauvres | Maaltijden voor arme kinderen

Boire et manger à Bruxelles

Grignoter sous les frondaisons | Onder het gebladerte oppeuzelen

Les estaminets de la vallée Josaphat La vallée Josaphat, située au cœur de Schaerbeek et où coule le ruisseau Roodebeek, est, depuis des siècles, un coin pittoresque, un lieu de légende plein de charme. A partir du XVIIIe siècle, la vallée devient une destination de promenade privilégiée pour les Bruxellois. Des fermes se transforment alors… Lire la suite Grignoter sous les frondaisons | Onder het gebladerte oppeuzelen

Boire et manger à Bruxelles

OYEZ, OYEZ ! | HOOR DIT ALLEN!

Chers lecteurs et amateurs de petites histoires. Nous vous présentons notre toute première thématique : Boire et manger à Bruxelles. Vous y découvrirez, entre autres, quelques estaminets disparus, de l’industrie brassicole, des lieux de marché et quelques traditions culinaires typiquement bruxelloises. Bonne dégustation !   Geachte lezers en liefhebbers van anekdotes. Hier vindt u ons eerste thema: eten… Lire la suite OYEZ, OYEZ ! | HOOR DIT ALLEN!