L'eau dans tous ses états

Leçon de natation: la piscine de l’école n°1 | Het zwembad van de Josaphat schoolgroep

Au début du XXe siècle, l’enseignement de l’éducation physique est devenu obligatoire. Les édiles communaux font donc en sorte de prévoir dans les écoles les infrastructures nécessaires à cet enseignement.

À Schaerbeek, on trouve deux grands groupes scolaires de style Art nouveau, construits selon les plans de l’architecte Henri Jacobs. Celui de l’avenue de Roodebeek et celui de la rue Josaphat/rue de la Ruche.

In het begin van de 20ste eeuw is het onderwijs van lichamelijke opvoeding verplicht geworden. De gemeenteverantwoordelijken zorgen ervoor de nodige schoolinfrastructuren te voorzien.

In Schaarbeek vindt men twee schoolgroepen in Art Nouveau stijl, die volgens de plannen van architect Henri Jacobs zijn gebouwd: in de Roodebeeklaan en in de Josaphat/Bijenkorfstraat.

 

[Façade du gymnase du groupe scolaire Josaphat | Gevel van de gymnastiekzaal van de Josaphat schoolgroep – source/bron : Origin.eu, photographe Georges De Kinder]

 

Le groupe scolaire Josaphat, qui ouvre ses portes en 1907, comprend à l’origine : l’école primaire n°1, réservée aux garçons, une école primaire supérieure (4e degré), une école industrielle et une bibliothèque populaire. Henri Jacobs conçoit également un grand gymnase, dont l’usage est aussi destiné à la Société royale de Gymnastique. Il adjoint à ce gymnase un bassin de natation. Une quarantaine de douches sont installées. Grâce à ce bassin, les élèves de toutes les écoles schaerbeekoises peuvent suivre des cours de natation.

De Josaphat schoolgroep, die zijn deuren in 1907 opent, bestaat in het begin uit: de lage school nr.1, voor jongens, een hogere basisschool (vierde graad), een beroepsschool en een openbare bibliotheek. Henri Jacobs ontwerpt eveneens een grote gymnastiekzaal die ook door de Koninklijke Vereniging voor Gymnastiek mag gebruikt worden. Een zwembad wordt eraan toegevoegd. Een veertigtal douches zijn ingericht. Dankzij dit zwembad kunnen de leerlingen uit alle scholen zwemlessen volgen.

[Le bassin du groupe scolaire Josaphat, photographie, Fonds iconographique, Archives communales de Schaerbeek | Het zwembad van de Josaphat schoolgroep, foto, Iconografische verzameling, Gemeentearchieven van Schaarbeek]

[Le bassin du groupe scolaire Josaphat, extrait du livre « L’enseignement communal » édité par la commune de Schaerbeek, Bruxelles, 1922 | Het zwembad van de Josaphat schoolgroep, uittreksel van de boek « L’enseignement communal » door de gemeente van Schaarbeek gepubliceerd, Brussel, 1922]

[Les douches du groupe scolaire Josaphat, extrait du livre « Un demi-siècle de gestion communale » édité par la commune de Schaerbeek, Bruxelles, 1930 | De douches van de Josaphat schoolgroep, uittreksel van het boek « Un demi-siècle de gestion communale » door de gemeente van Schaarbeek gepubliceerd, Brussel,1930]

 

À la fin des années 1920, le groupe scolaire s’agrandit. Des ateliers du fer destinés à l’école industrielle sont construits (actuel musée de la Bière). Il est alors prévu de construire une deuxième piscine, plus petite, dans cette nouvelle partie.

Op het einde van de jaren 20 wordt de schoolgroep groter. Ateliers voor ijzerwerk voor de beroepsschool zijn gebouwd (tegenwoordig: Biermuseum). Het was dan gepland een kleiner zwembad in dat nieuwe deel te bouwen.

 

[Projet de construction d’un bassin au groupe scolaire Josaphat, 1927, plans, fonds Travaux publics, Archives communales de Schaerbeek | Project van het gebouw van een zwembad in de Josaphat schoolgroep, 1927, plannen, Openbare werken archieven, Gemeentearchieven van Schaarbeek]

 

À la fin des années 1960, probablement devenu obsolète en raison de la construction du nouveau bassin de natation Le Neptunium, le bain scolaire Josaphat est supprimé. Aujourd’hui, une deuxième salle de gymnastique a pris sa relève. Seuls quelques vieux schaerbeekois savent encore que les élèves font aujourd’hui leurs exercices au-dessus d’une ancienne piscine.

Op het einde van de jaren 50, is het schoolbad, dat waarschijnlijk in onbruik was geraakt vanwege het bouwen van het nieuwe zwembad Neptunium, gesloten. Tegenwoordig heeft een tweede gymnastiekzaal het vervangen. Alleen een paar oude Schaarbekenaren weten dat de leerlingen huidig hun oefeningen boven een oud zwembad doen.

 

Liens | Links

Inventaire du patrimoine architectural | Inventaris van het bouwkundig erfgoed

 

© Archives communales de Schaerbeek | Gemeentearchieven van Schaarbeek

2 réflexions au sujet de “Leçon de natation: la piscine de l’école n°1 | Het zwembad van de Josaphat schoolgroep”

  1. Très étonné par les illustrations de ce texte. La piscine du complexe Josaphat se trouvait sous le centre médical scolaire dont l’accès est avenue Louis Bertrand. J’ai encore pu voir le bassin fin des année 90… Il etait bien plus petit que sur les illustrations. Les photos ne représentent-elles pas le bassin de natation pubique de la rue Kessels dont la cuve abimée par un bombardement en 1943 n’a pu retrouver sa fonction après guerre. Le bassin du complexe Josaphat était plus petit et uniquement accessible aux ecoles jusqu’à la fin des années 70 voir début des 80 ?

    J'aime

    1. Les photos correspondent bien au bassin Josaphat (confirmation faite par des personnes qui l’ont fréquenté). Par contre vous avez raison, il y a avait un plus petit bassin auquel on accédait par la clinique scolaire (cf. plans).

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.